Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vor·kochen

[ˈfoːɐ̯ˌkɔxn̩]

По слогам vor|ko|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vorkochen A— bir şeyi önceden pişirmek

„Ich koche das Gemüse für die Woche vor."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorkochen

Präteritum

kochte vor

Partizip II

hat vorgekocht

§Значения

önceden pişirmek / Yemek hazırlamak

Lebensmittel oder Speisen bereits im Voraus zubereiten, um später Zeit zu sparen.

Daha sonra zaman kazanmak için gıdaları veya yemekleri önceden hazırlamak.

нейтральное

Ich vorkoche am Sonntag oft für die ganze Woche.

— Pazar günleri genellikle tüm hafta için yemekleri önceden pişiririm.
Hast du das Abendessen schon vorgekocht?

— Akşam yemeğini zaten pişirdin mi?

Синонимы

vorgaren·vorbereiten

önceden haşlamak

Zutaten oder Komponenten einer Mahlzeit teilweise garen, bevor sie endgültig fertiggestellt werden.

Bir yemeğin malzemelerini veya bileşenlerini, nihai olarak hazırlanmadan önce kısmen pişirmek.

нейтральное

☞ Genellikle karmaşık yemekler için mutfak bağlamında kullanılır.

Man muss die Kartoffeln kurz vorkochen, bevor man sie brät.

— Patatesleri kızartmadan önce kısa süre haşlamak gerekir.
Die Nudeln wurden bereits vorgekocht.

— Makarnalar önceden haşlanmıştı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	koche	vor
du	kochst	vor
er/sie/es	kocht	vor
wir	kochen	vor
ihr	kocht	vor
sie/Sie	kochen	vor

Präteritum претеритум

ich	kochte	vor
du	kochtest	vor
er/sie/es	kochte	vor
wir	kochten	vor
ihr	kochtet	vor
sie/Sie	kochten	vor

Imperativ императив

—
koche	(du)	vor
—
kochen	wir	vor
kocht	(ihr)	vor
kochen	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	koche	vor
du	kochest	vor
er/sie/es	koche	vor
wir	kochen	vor
ihr	kochet	vor
sie/Sie	kochen	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kochte	vor
du	kochtest	vor
er/sie/es	kochte	vor
wir	kochten	vor
ihr	kochtet	vor
sie/Sie	kochten	vor

Partizip партицип

vorkochend	Präsens
vorgekocht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorkochen

vorzukochen

§Однокоренные

pişirilebilir, yemek pişirmeye uygun

§Связанные слова

zubereiten·schmoren·sieden