Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vor·kochen

[ˈfoːɐ̯ˌkɔxn̩]
По слогам vor|ko|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorkochen A— щось приготувати заздалегідь
„Ich koche das Gemüse für die Woche vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorkochen
Präteritum
kochte vor
Partizip II
hat vorgekocht
§Значения
заздалегідь приготувати
Lebensmittel oder Speisen bereits im Voraus zubereiten, um später Zeit zu sparen.
Підготовлювати продукти харчування або страви заздалегідь, щоб потім заощадити час.
нейтральное
  1. Ich vorkoche am Sonntag oft für die ganze Woche.
    — У неділю я часто готую їжу на весь тиждень.
  2. Hast du das Abendessen schon vorgekocht?
    — Чи вже приготувала ти вечерю?
Синонимы
vorgaren·vorbereiten
попередньо відварити
Zutaten oder Komponenten einer Mahlzeit teilweise garen, bevor sie endgültig fertiggestellt werden.
Інгредієнти або компоненти страви частково готують, перш ніж вона остаточно готується.
нейтральное
☞ Часто використовується в кулінарному контексті для складних страв.
  1. Man muss die Kartoffeln kurz vorkochen, bevor man sie brät.
    — Картоплю потрібно трохи відварити перед тим, як смажити.
  2. Die Nudeln wurden bereits vorgekocht.
    — Макарони вже відварили.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich koche vor
du kochst vor
er/sie/es kocht vor
wir kochen vor
ihr kocht vor
sie/Sie kochen vor
Präteritum претеритум
ich kochte vor
du kochtest vor
er/sie/es kochte vor
wir kochten vor
ihr kochtet vor
sie/Sie kochten vor
Imperativ императив
—
koche (du) vor
—
kochen wir vor
kocht (ihr) vor
kochen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich koche vor
du kochest vor
er/sie/es koche vor
wir kochen vor
ihr kochet vor
sie/Sie kochen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kochte vor
du kochtest vor
er/sie/es kochte vor
wir kochten vor
ihr kochtet vor
sie/Sie kochten vor
Partizip партицип
vorkochend Präsens
vorgekocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorkochen
vorzukochen
§Однокоренные
kochen
готувати
derKoch
кухар
dieKüche
кухня
kochbar
готовий до варіння, придатний для приготування
§Связанные слова
zubereiten·schmoren·sieden

Сообщить об ошибке