Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

vormundschaftlich

[ˈfoːɐ̯ˌmʊntʃaftlɪç]
По слогам vor|mund|schaft|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
vormundschaftlich
Komparativ
vormundschaftlicher
Superlativ
am vormundschaftlichsten
§Значения
guardianship-related, tutelary
Beziehend auf die rechtliche oder tatsächliche Ausübung einer Vormundschaft.
Relating to the legal or actual exercise of guardianship.
нейтральное терминологическое
  1. Die vormundschaftlichen Rechte wurden rechtmäßig übertragen.
    — The guardianship rights were legally transferred.
  2. Er übernahm die vormundschaftliche Verantwortung für das Kind.
    — He took on the guardianship responsibility for the child.
Синонимы
kuratorisch
Антонимы
selbstbestimmt
patronizing, paternalistic, overprotective
Überbehütend, bevormundend oder die Selbstbestimmung einer Person einschränkend.
Exhibiting excessive care or restricting autonomy.
нейтральное возвышенное
☞ Often used in a negative context.
  1. Sein vormundschaftlicher Tonfall gefällt mir nicht.
    — I do not like his patronizing tone.
  2. Die Entscheidung wirkte auf mich sehr vormundschaftlich.
    — The decision seemed very paternalistic to me.
§Сложные слова
dieVormundschaft
guardianship
§Однокоренные
derVormund
guardian
dieVormundschaft
guardianship
Vormundschaft übernehmen
to assume guardianship
§Связанные слова
rechtlich·gesetzlich·fürsorglich

Сообщить об ошибке