Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vor·pirschenvorpirschen

[ˈfoːɐ̯ˌpɪʁʃn̩]
По слогам vor|pir|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. / etwas vorpirschen D— birine/bir şeye yaklaşmak için sessizce ilerlemek
„Der Jäger pirscht sich dem Reh vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorpirschen
Präteritum
pirschte vor
Partizip II
hat vorgepirscht
§Значения
gizlice yaklaşmak
Sich sehr leise und vorsichtig einer Person oder einem Tier nähern, um nicht entdeckt zu werden.
Keşfedilmemek için bir kişiye veya hayvana çok sessiz ve dikkatli bir şekilde yaklaşmak.
нейтральное
  1. Der Jäger pirscht sich lautlos an das Reh vor.
    — Avcı, sessizce geyiğe yaklaşır.
  2. Sie ist ihm ganz vorsichtig vorgepirscht.
    — O, ona karşı son derece dikkatli bir şekilde yaklaştı.
Синонимы
anschleichen
sessizce yaklaşmak
Sich unbemerkt an etwas oder jemanden herantasten oder nähern.
Fark edilmeden bir şeye veya birine yaklaşmak veya sokulmak.
нейтральное
  1. Die Katze pirscht sich der Maus vor.
    — Kedi, fareye doğru sessizce yaklaşıyor.
  2. Er ist der Wahrheit langsam vorgepirscht.
    — O, gerçeğe yavaş yavaş yaklaşmaya çalıştı.
Антонимы
auffallen·stürmen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pirsche vor
du pirschst vor
er/sie/es pirscht vor
wir pirschen vor
ihr pirscht vor
sie/Sie pirschen vor
Präteritum претеритум
ich pirschte vor
du pirschtest vor
er/sie/es pirschte vor
wir pirschten vor
ihr pirschtet vor
sie/Sie pirschten vor
Imperativ императив
—
pirsche (du) vor
—
pirschen wir vor
pirscht (ihr) vor
pirschen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pirsche vor
du pirschest vor
er/sie/es pirsche vor
wir pirschen vor
ihr pirschet vor
sie/Sie pirschen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pirschte vor
du pirschtest vor
er/sie/es pirschte vor
wir pirschten vor
ihr pirschtet vor
sie/Sie pirschten vor
Partizip партицип
vorpirschend Präsens
vorgepirscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorpirschen
vorzupirschen
§Однокоренные
diePirsch
izleme, gizli takip
§Связанные слова
schleichen·beobachten

Сообщить об ошибке