Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vor·pirschenvorpirschen

[ˈfoːɐ̯ˌpɪʁʃn̩]
По слогам vor|pir|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. / etwas vorpirschen D— подкрадываться к кому-либо / чему-либо
„Der Jäger pirscht sich dem Reh vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorpirschen
Präteritum
pirschte vor
Partizip II
hat vorgepirscht
§Значения
подкрадываться
Sich sehr leise und vorsichtig einer Person oder einem Tier nähern, um nicht entdeckt zu werden.
Тихо и осторожно приближаться к кому-либо.
нейтральное
  1. Der Jäger pirscht sich lautlos an das Reh vor.
    — Охотник бесшумно подкрадывается к оленю.
  2. Sie ist ihm ganz vorsichtig vorgepirscht.
    — Она очень осторожно к нему подкралась.
Синонимы
anschleichen·sich heranschleichen
подбираться
Sich unbemerkt an etwas oder jemanden herantasten oder nähern.
Медленно и незаметно приближаться к объекту.
нейтральное
  1. Die Katze pirscht sich der Maus vor.
    — Кошка подбирается к мыши.
  2. Er ist der Wahrheit langsam vorgepirscht.
    — Он медленно подбирался к истине.
Антонимы
auffallen·stürmen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pirsche vor
du pirschst vor
er/sie/es pirscht vor
wir pirschen vor
ihr pirscht vor
sie/Sie pirschen vor
Präteritum претеритум
ich pirschte vor
du pirschtest vor
er/sie/es pirschte vor
wir pirschten vor
ihr pirschtet vor
sie/Sie pirschten vor
Imperativ императив
—
pirsche (du) vor
—
pirschen wir vor
pirscht (ihr) vor
pirschen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pirsche vor
du pirschest vor
er/sie/es pirsche vor
wir pirschen vor
ihr pirschet vor
sie/Sie pirschen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pirschte vor
du pirschtest vor
er/sie/es pirschte vor
wir pirschten vor
ihr pirschtet vor
sie/Sie pirschten vor
Partizip партицип
vorpirschend Präsens
vorgepirscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorpirschen
vorzupirschen
§Однокоренные
diePirsch
выслеживание, охотничья выслеживание
Pirschjäger
охотник, выслеживающий добычу
§Связанные слова
schleichen·lauernd·beobachten

Сообщить об ошибке