vorschalten — WBuch

§Значения

önüne bağlamak, önceden takmak

Eine technische Komponente oder ein Gerät vor ein anderes schalten, um die Funktion zu beeinflussen.

Bir teknik bileşeni veya cihazı, işlevini etkilemek amacıyla başka birinin önüne yerleştirmek.

нейтральное терминологическое

Man muss einen Transformator vorschalten.

— Bir transformatörün öncesine bağlanması gerekir.
Der Techniker hat ein Filtermodul vorgeschaltet.

— Teknisyen, önüne bir filtre modülü yerleştirdi.

önce gelmek, önceden eklemek

Etwas (z. B. eine Bemerkung oder eine Person) voranstellen oder als Zwischenschritt einsetzen.

Bir şeyi (örneğin bir ifade veya bir kişiyi) öne koymak ya da ara adım olarak kullanmak.

нейтральное

önden eklemek, önceden uygulamak

In der Logik oder Programmierung eine Operation vor eine andere setzen.

Mantıkta veya programlamada, bir işlemi başka bir işlemin önüne koymak.

терминологическое

Die Funktion wird der Hauptschleife vorgeschaltet.

— Bu fonksiyon, ana döngünün önüne yerleştirilir.

bir şeyin önüne bağlamak

Ein technisches Gerät oder Bauteil unmittelbar vor ein anderes Element schalten, um dessen Funktion zu beeinflussen.

Bir teknik cihazı veya bileşeni, başka bir elemanın işlevini etkilemek amacıyla onun hemen önüne bağlamak.

Der Techniker schaltet einen Verstärker vor das Mikrofon vor.

— Teknisyen, mikrofonun önüne bir amplifikatör bağlıyor.

vorschaltend	Präsens
vorgeschaltet	Perfekt

vor·schalten