Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

aus·schalten

[ˈaʊ̯sˌʃaltn̩]
По слогам aus|schal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausschalten A— выключать что-либо
„Vergiss nicht, das Licht auszuschalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschalten
Präteritum
schaltete aus
Partizip II
hat ausgeschaltet
§Значения
выключать
Ein elektrisches Gerät oder eine Lichtquelle durch Betätigen eines Schalters deaktivieren.
Прекратить подачу электроэнергии к устройству.
нейтральное
  1. Vergiss nicht, das Licht auszuschalten.
    — Не забудь выключить свет.
  2. Er hat den Fernseher schon ausgeschaltet.
    — Он уже выключил телевизор.
Синонимы
deaktivieren·abschalten
Антонимы
einschalten·aktivieren
исключать, сводить к нулю
Einen Prozess, eine Funktion oder eine Möglichkeit beenden oder verhindern.
Сделать невозможным или неактуальным.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen dieses Risiko komplett ausschalten.
    — Мы должны полностью исключить этот риск.
  2. Diese Option wurde durch die neue Regelung ausgeschaltet.
    — Эта возможность была исключена новым правилом.
Синонимы
eliminieren·beseitigen
устранять, ликвидировать
Eine Person oder eine Gruppe durch Gewalt oder andere Mittel neutralisieren oder eliminieren.
Удалить противника или помеху.
разговорное возвышенное
☞ Часто используется в контексте криминальных историй или в военной сфере.
  1. Der Agent hat den Feind ausgeschaltet.
    — Агент устранил врага.
  2. Die Polizei konnte die Gefahr ausschalten.
    — Полиция смогла ликвидировать угрозу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schalte aus
du schaltest aus
er/sie/es schaltet aus
wir schalten aus
ihr schaltet aus
sie/Sie schalten aus
Präteritum претеритум
ich schaltete aus
du schaltetest aus
er/sie/es schaltete aus
wir schalteten aus
ihr schaltetet aus
sie/Sie schalteten aus
Imperativ императив
—
schalte (du) aus
—
schalten wir aus
schaltet (ihr) aus
schalten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schalte aus
du schaltest aus
er/sie/es schalte aus
wir schalten aus
ihr schaltet aus
sie/Sie schalten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaltete aus
du schaltetest aus
er/sie/es schaltete aus
wir schalteten aus
ihr schaltetet aus
sie/Sie schalteten aus
Partizip партицип
ausschaltend Präsens
ausgeschaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschalten
auszuschalten
§Идиомы
  • jemanden aus dem Spiel ausschalten
    — вывести кого-либо из игры
§Однокоренные
schalten
включать, переключать
derSchalter
выключатель, переключатель
dieSchaltung
схема, электрическая цепь
umschalten
переключать
§Связанные слова
unterbrechen·stoppen·beenden
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Ausschalten

[ˈaʊ̯sˌʃaltn̩]
По слогам aus|schal|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Ausschaltens
Plural
—
§Значения
выключение, отключение
Das Deaktivieren oder Ausschalten eines elektrischen Geräts oder einer technischen Vorrichtung.
Отключение или выключение электрического прибора или технического устройства.
  1. Das Ausschalten des Fernsehers half ihm, sich zu konzentrieren.
    — Выключение телевизора помогло ему сконцентрироваться.
§Идиомы
  • jemanden komplett ausschalten
    — полностью устранить кого-либо (из игры/процесса)
§Однокоренные
schalten
включать, переключать
derSchalter
выключатель, переключатель
§Связанные слова
derBetrieb·derStopp·dieUnterbrechung

Сообщить об ошибке