vorschalten — WBuch

§Значения

підключати попереду, попередньо встановлювати

Eine technische Komponente oder ein Gerät vor ein anderes schalten, um die Funktion zu beeinflussen.

Підключити один технічний компонент або пристрій перед іншим для впливу на його функціонування.

нейтральное терминологическое

Man muss einen Transformator vorschalten.

— Потрібно підключити трансформатор перед цим.
Der Techniker hat ein Filtermodul vorgeschaltet.

— Технік встановив перед ним модуль фільтрації.

попереджати, вставляти заздалегідь

Etwas (z. B. eine Bemerkung oder eine Person) voranstellen oder als Zwischenschritt einsetzen.

Щось (наприклад, зауваження чи особу) поставити попереду або використати як проміжний крок.

нейтральное

попередити, застосувати заздалегідь

In der Logik oder Programmierung eine Operation vor eine andere setzen.

У логіці або програмуванні — розташувати одну операцію перед іншою.

терминологическое

Die Funktion wird der Hauptschleife vorgeschaltet.

— Цю функцію викликають перед головним циклом.

підключити щось перед чимось іншим

Ein technisches Gerät oder Bauteil unmittelbar vor ein anderes Element schalten, um dessen Funktion zu beeinflussen.

Підключити технічний пристрій або компонент безпосередньо перед іншим елементом для впливу на його функціонування.

Der Techniker schaltet einen Verstärker vor das Mikrofon vor.

— Технік підключає підсилювач перед мікрофоном.

vorschaltend	Präsens
vorgeschaltet	Perfekt

vor·schalten