Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·schreiten

[ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯tn̩]
По слогам vor|schrei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) vorschreiten D— wkraczać w coś / Przechodzić do czegoś
„Die Entwicklung schreitet in neue Bereiche vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorschreiten
Präteritum
schritt vor
Partizip II
ist vorgeschritten
§Значения
wykroczyć naprzód, posuwać się do przodu
Vorwärtsgehen oder sich vorwärts bewegen.
Idenie naprzód lub poruszanie się naprzód.
нейтральное
  1. Die Soldaten schreiten langsam nach vorn vor.
    — Żołnierze powoli maszerują do przodu.
  2. Er ist ein Stück nach vorn vorgeschritten.
    — Przesunął się nieco do przodu.
Синонимы
fortschreiten·vorankommen·entwickeln
postępować, rozwijać się
In einer Entwicklung oder einem Prozess vorankommen.
Postępować w rozwoju lub w procesie.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu postępu lub rozwoju.
  1. Die Forschung schreitet stetig vor.
    — Badania postępują nieprzerwanie.
  2. Die Verhandlungen sind weit vorgeschritten.
    — Rozmowy są już na zaawansowanym etapie.
  3. Die Verhandlungen schreiten in dieser Woche zügig vor.
    — W tym tygodniu negocjacje postępują szybko.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreite vor
du schreitest vor
er/sie/es schreitet vor
wir schreiten vor
ihr schreitet vor
sie/Sie schreiten vor
Präteritum претеритум
ich schritt vor
du schrittest vor
er/sie/es schritt vor
wir schritten vor
ihr schrittet vor
sie/Sie schritten vor
Imperativ императив
—
schreite (du) vor
—
schreiten wir vor
schreitet (ihr) vor
schreiten Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreite vor
du schreitest vor
er/sie/es schreite vor
wir schreiten vor
ihr schreitet vor
sie/Sie schreiten vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schräte vor
du schrätest vor
er/sie/es schräte vor
wir schräten vor
ihr schrätet vor
sie/Sie schräten vor
Partizip партицип
vorschreitend Präsens
vorgeschritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorschreiten
vorzuschreiten
§Однокоренные
derFortschritt
postęp, rozwój
derSchritt
krok, krok w przód
fortschrittlich
postępowy, zaawansowany
§Связанные слова
bewegen·wandeln·steigen

Сообщить об ошибке