vor·schreiten

[ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯tn̩]

По слогам vor|schrei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etwas (Dativ) vorschreiten D— просуватися в чомусь

„Die Entwicklung schreitet in neue Bereiche vor."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorschreiten

Präteritum

schritt vor

Partizip II

ist vorgeschritten

§Значения

йти вперед, просуватися вперед

Vorwärtsgehen oder sich vorwärts bewegen.

Рухатися вперед або просуватися вперед.

нейтральное

Die Soldaten schreiten langsam nach vorn vor.

— Солдати повільно рухаються вперед.
Er ist ein Stück nach vorn vorgeschritten.

— Він зробив крок вперед.

Синонимы

fortschreiten·vorankommen·entwickeln

прогресувати, рухатися вперед

In einer Entwicklung oder einem Prozess vorankommen.

Просуватися в розвитку або в процесі.

возвышенное

☞ Часто вживається у значенні прогресу або розвитку.

Die Forschung schreitet stetig vor.

— Дослідження постійно просуваються вперед.
Die Verhandlungen sind weit vorgeschritten.

— Переговори значно просунулися вперед.
Die Verhandlungen schreiten in dieser Woche zügig vor.

— Цього тижня переговори стрімко просуваються.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreite	vor
du	schreitest	vor
er/sie/es	schreitet	vor
wir	schreiten	vor
ihr	schreitet	vor
sie/Sie	schreiten	vor

Präteritum претеритум

ich	schritt	vor
du	schrittest	vor
er/sie/es	schritt	vor
wir	schritten	vor
ihr	schrittet	vor
sie/Sie	schritten	vor

Imperativ императив

—
schreite	(du)	vor
—
schreiten	wir	vor
schreitet	(ihr)	vor
schreiten	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreite	vor
du	schreitest	vor
er/sie/es	schreite	vor
wir	schreiten	vor
ihr	schreitet	vor
sie/Sie	schreiten	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schräte	vor
du	schrätest	vor
er/sie/es	schräte	vor
wir	schräten	vor
ihr	schrätet	vor
sie/Sie	schräten	vor

Partizip партицип

vorschreitend	Präsens
vorgeschritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorschreiten

vorzuschreiten

§Однокоренные

прогресивний, передовий

§Связанные слова

bewegen·wandeln·steigen