Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

vorschriftsmäßig

[ˈfoːɐ̯ˌʃrɪft͡sˌmɛːsɪç]
По слогам vor|schrifts|mä|ßig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
vorschriftsmäßig
Komparativ
vorschriftsmäßiger
Superlativ
am vorschriftsmäßigsten
§Значения
відповідно до правил
In Übereinstimmung mit den geltenden Regeln, Gesetzen oder Anweisungen.
Відповідно до чинних правил, законів або вказівок.
нейтральное
  1. Bitte verhalten Sie sich vorschriftsmäßig.
    — Будь ласка, дотримуйтеся правил.
  2. Die Lieferung erfolgte vorschriftsmäßig.
    — Доставка була здійснена відповідно до встановлених правил.
  3. Er hat die vorschriftsmäßige Meldung gemacht.
    — Він подав належну звітність.
Синонимы
ordnungsgemäß·reglementiert
Антонимы
unsachgemäß·willkürlich
стандартний, встановлений
Gemäß einer festgelegten Norm oder einem Standard.
Відповідно до встановленої норми або стандарту.
нейтральное
  1. Das Bauteil ist vorschriftsmäßig gefertigt.
    — Ця деталь виготовлена відповідно до вимог.
  2. Die Messung muss vorschriftsmäßig durchgeführt werden.
    — Вимірювання має проводитися відповідно до встановлених правил.
§Однокоренные
dieVorschrift
правило, норма, вимога
vorschreiben
передбачати, встановлювати
§Связанные слова
konform·gesetzlich

Сообщить об ошибке