Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·vermarkten

[ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌmaʁktn̩]

По слогам vor|ver|mark|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vorvermarkten A— предварительно продвигать на рынке что-либо

„Das Unternehmen versucht, die neue Technologie bereits vor der Serienreife vorzuvermarkten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorvermarkten

Präteritum

vermarktete vor

Partizip II

hat vorvermarktet

§Значения

предварительно продвигать на рынке

Ein Produkt oder eine Dienstleistung bereits vor der eigentlichen Markteinführung bewerben oder verkaufen.

Рекламировать или продавать продукт до его официального выхода на рынок.

нейтральное терминологическое

Das Unternehmen vermarktet die neue Software bereits jetzt vor.

— Компания уже сейчас предварительно продвигает новое программное обеспечение.
Die Firma vermarktet das neue Smartphone schon jetzt intensiv vor.

— Фирма уже сейчас интенсивно продвигает новый смартфон на рынке.

Синонимы

vorbereiten·ankündigen

предварительно подготавливать рынок

Einen Markt oder eine Zielgruppe bereits im Vorfeld für ein zukünftiges Angebot vorbereiten.

Подготавливать целевую аудиторию или сегмент рынка к будущему предложению.

нейтральное терминологическое

Die Agentur vermarktet die Zielgruppe für das kommende Jahr vor.

— Агентство предварительно подготавливает целевую аудиторию к следующему году.
Das Unternehmen vermarktet die neue Technologie schon jetzt intensiv vor.

— Компания уже сейчас интенсивно подготавливает рынок для новой технологии.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	vermarkte	vor
du	vermarktest	vor
er/sie/es	vermarktet	vor
wir	vermarkten	vor
ihr	vermarktet	vor
sie/Sie	vermarkten	vor

Präteritum претеритум

ich	vermarktete	vor
du	vermarktetest	vor
er/sie/es	vermarktete	vor
wir	vermarkteten	vor
ihr	vermarktetet	vor
sie/Sie	vermarkteten	vor

Imperativ императив

—
vermarkte	(du)	vor
—
vermarkten	wir	vor
vermarktet	(ihr)	vor
vermarkten	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermarkte	vor
du	vermarktest	vor
er/sie/es	vermarkte	vor
wir	vermarkten	vor
ihr	vermarktet	vor
sie/Sie	vermarkten	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermarktete	vor
du	vermarktetest	vor
er/sie/es	vermarktete	vor
wir	vermarkteten	vor
ihr	vermarktetet	vor
sie/Sie	vermarkteten	vor

Partizip партицип

vorvermarktend	Präsens
vorvermarktet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorvermarkten

vorzuvermarkten

§Однокоренные

Vermarktung

маркетинг, сбыт

vermarkten

сбывать, продвигать на рынке

§Связанные слова

bewerben·vertreiben·präsentieren