Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

wach·halten

[ˈvaxˌhaltn̩]

По слогам wach|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. wachhalten A— не давать кому-либо заснуть

„Die laute Musik hält die Nachbarn wach."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wachhalten

Präteritum

hielt wach

Partizip II

hat wachgehalten

§Значения

не давать уснуть

Jemanden daran hindern, einzuschlafen oder zu ruhen.

Препятствовать кому-либо в засыпании.

нейтральное

Der Lärm der Autos hält mich die ganze Nacht wach.

— Шум машин не дает мне спать всю ночь.
Die Kinder haben mich gestern Abend wachgehalten.

— Дети вчера вечером не давали мне уснуть.

Антонимы

einschläfern

поддерживать (состояние), не давать угаснуть

Eine Situation oder einen Zustand aufrechterhalten oder intensivieren.

Поддерживать определенный уровень активности или напряжения.

возвышенное терминологическое

Die ständigen Krisen halten die öffentliche Aufmerksamkeit wach.

— Постоянные кризисы поддерживают внимание общественности.
Wir müssen die Konzentration der Spieler wachhalten.

— Мы должны поддерживать концентрацию игроков.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halte	wach
du	hältst	wach
er/sie/es	hält	wach
wir	halten	wach
ihr	haltet	wach
sie/Sie	halten	wach

Präteritum претеритум

ich	hielt	wach
du	hieltst	wach
er/sie/es	hielt	wach
wir	hielten	wach
ihr	hieltet	wach
sie/Sie	hielten	wach

Imperativ императив

—
halte	(du)	wach
—
halten	wir	wach
haltet	(ihr)	wach
halten	Sie	wach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halte	wach
du	haltet	wach
er/sie/es	halte	wach
wir	halten	wach
ihr	haltet	wach
sie/Sie	halten	wach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hielte	wach
du	hieltest	wach
er/sie/es	hielte	wach
wir	hielten	wach
ihr	hieltet	wach
sie/Sie	hielten	wach

Partizip партицип

wachhaltend	Präsens
wachgehalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wachhalten

wachzuhalten

§Однокоренные

§Связанные слова