Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

auf·wachen

[ˈaʊ̯fˌvaxn̩]
По слогам auf|wa|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufwachen N— просыпаться
„Ich wache jeden Morgen um sechs Uhr auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufwachen
Präteritum
wachte auf
Partizip II
ist aufgewacht
§Значения
просыпаться
Aus dem Schlaf erwachen.
Перестать спать.
нейтральное
  1. Ich wache jeden Morgen um sechs Uhr auf.
    — Я просыпаюсь каждое утро в шесть часов.
  2. Er ist durch ein lautes Geräusch aufgewacht.
    — Он проснулся от громкого шума.
  3. Die Kinder wachen erst spät auf.
    — Дети просыпаются только поздно.
Синонимы
erwachen
Антонимы
einschlafen
осознать, прийти в сознание
Plötzlich oder schlagartig eine neue Erkenntnis oder ein Bewusstsein erlangen.
Осознать реальность или истину.
возвышенное
  1. Die Gesellschaft muss endlich aus diesem Tiefschlaf aufwachen.
    — Общество должно наконец очнуться от этой спячки.
  2. Er wachte erst spät zu der Wahrheit auf.
    — Он лишь поздно осознал истину.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wache auf
du wachst auf
er/sie/es wacht auf
wir wachen auf
ihr wacht auf
sie/Sie wachen auf
Präteritum претеритум
ich wachte auf
du wachtest auf
er/sie/es wachte auf
wir wachten auf
ihr wachtet auf
sie/Sie wachten auf
Imperativ императив
—
wache (du) auf
—
wachen wir auf
wacht (ihr) auf
wachen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wache auf
du wachet auf
er/sie/es wache auf
wir wachen auf
ihr wachet auf
sie/Sie wachen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wachte auf
du wachtest auf
er/sie/es wachte auf
wir wachten auf
ihr wachtet auf
sie/Sie wachten auf
Partizip партицип
aufwachend Präsens
aufgewacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufwachen
aufzuwachen
§Идиомы
§Сложные слова
Aufwachphase
фаза пробуждения
Aufwachalter
возраст пробуждения
§Однокоренные
dieWachsamkeit
бдительность
§Связанные слова
schlafen·ruhen·dösen

Сообщить об ошибке