Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

wachsweich

[ˈvaksˌvaɪ̯ç]
По слогам wachs|weich
§Значения
blando como cera
Weich wie Wachs; eine Konsistenz besitzend, die leicht verformbar ist.
Suave como la cera; posee una consistencia que se deforma fácilmente.
нейтральное
  1. Die wachsweiche Masse ließ sich leicht formen.
  2. Unter der Hitze wurde das Material wachsweich.
Синонимы
Антонимы
de mente débil, poco lúcido
In übertragenem Sinne: geistig nicht mehr voll leistungsfähig oder geistig abwesend.
En sentido figurado: ya no es plenamente capaz mentalmente o está mentalmente ausente.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse al estado mental.
  1. Sein wachsweicher Geist konnte den komplexen Gedanken nicht folgen.
  2. Im Alter wurde sein Blick seltsam wachsweich.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке