esprit mou, tête molle
In übertragenem Sinne: geistig nicht mehr voll leistungsfähig oder geistig abwesend.
Au sens figuré : mentalement plus tout à fait apte à fonctionner ou mentalement absent.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour décrire l’état mental.
-
Sein wachsweicher Geist konnte den komplexen Gedanken nicht folgen.
-
Im Alter wurde sein Blick seltsam wachsweich.