Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

wahrhaftig

[ˈvaːɐ̯haftɪç]
По слогам wahr|haf|tig
§Значения
true, truthful
In der Wahrheit liegend, faktisch korrekt oder der Realität entsprechend.
Corresponding to reality, not false.
нейтральное
  1. Das ist eine wahrhaftige Aussage.
    — That is a truthful statement.
  2. Die Berichte waren wahrhaftig.
    — The reports were truthful.
Синонимы
echt·aufrichtig·tatsächlich
Антонимы
falsch·gespielt
sincere, honest
Aufrichtig, ehrlich oder von tiefer, echter Gesinnung.
Showing honesty and directness in feelings or words.
возвышенное
  1. Er ist ein wahrhaftiger Freund.
    — He is a sincere friend.
  2. Sie sprach mit wahrhaftiger Intention.
    — She spoke with sincere intention.
veritable, truly
In einem verstärkenden Sinne als Ausdruck für 'wirklich' oder 'echt'.
возвышенное
  1. Das war ein wahrhaftiges Drama.
    — That was a veritable drama.
  2. Es ist eine wahrhaftige Freude, Sie zu sehen.
    — It is a veritable joy to see you.
§Сложные слова
dieWahrhaftigkeit
truthfulness, veracity
§Однокоренные
dieWahrheit
truth
wahr
true
wahrnehmen
to perceive
§Связанные слова
authentisch·real
Наречие Частотностьtop-25000CEFR C1

wahrhaftig

[ˈvaːɐ̯haftɪç]
По слогам wahr|haf|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
wahrhaftig
§Значения
truthfully, veritably
In einer Weise, die der Wahrheit entspricht; wahrhaftig oder aufrichtig.
возвышенное
  1. Er hat die Geschichte wahrhaftig erzählt.
    — He told the story truthfully.
  2. Sie ist eine wahrhaftig gute Menschin.
    — She is a veritably good person.
Синонимы
wahrheitsgemäß·aufrichtig
Антонимы
gelogen
truly, indeed
Als Verstärkung verwendet, um eine Aussage zu betonen (im Sinne von 'wirklich').
возвышенное
  1. Das ist wahrhaftig eine große Leistung.
    — That is indeed a great achievement.
  2. Es war wahrhaftig ein schöner Abend.
    — It was truly a beautiful evening.
Синонимы
wirklich·tatsächlich
§Связанные слова
wahr·dieWahrheit

Сообщить об ошибке