Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wanzen

[ˈvantsn̩]
По слогам wan|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden wanzen A— шпионить за кем-либо (устанавливать прослушку)
„Die Spione haben den Minister gewanzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wanzen
Präteritum
wanzte
Partizip II
hat gewanzt
§Значения
подслушивать, шпионить
Jemanden oder etwas heimlich mit elektronischen Geräten belauschen oder überwachen.
Скрыто следить за кем-либо с помощью техники.
разговорное
  1. Die Spione haben den Politiker monatelang gewanzt.
    — Шпионы месяцами подслушивали политика.
  2. Er glaubt, dass sie ihn wanzen.
    — Он верит, что за ним шпионят.
Синонимы
ausspionieren·überwachen·belauschen
устанавливать жучок
In einem Raum oder an einem Gegenstand eine Wanze (Abhörgerät) platzieren.
Разместить подслушивающее устройство.
разговорное
  1. Jemand hat das Büro heimlich gewanzt.
    — Кто-то тайно установил жучок в офисе.
  2. Sie wanzen das Telefonzimmer.
    — Они устанавливают жучок в комнате с телефоном.
ползать как клоп
Sich wie eine Wanze (Insekt) bewegen oder verhalten.
Двигаться подобно насекомому.
нейтральное
  1. Die kleine Kreatur wanzt über den Boden.
    — Маленькое существо ползает по полу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wanze
du wanzt
er/sie/es wanzt
wir wanzen
ihr wanzt
sie/Sie wanzen
Präteritum претеритум
ich wanzte
du wanztest
er/sie/es wanzte
wir wanzten
ihr wanztet
sie/Sie wanzten
Imperativ императив
—
wanze (du)
—
wanzen wir
wanzt (ihr)
wanzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wanze
du wanzest
er/sie/es wanze
wir wanzen
ihr wanzet
sie/Sie wanzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wanzte
du wanztest
er/sie/es wanzte
wir wanzten
ihr wanztet
sie/Sie wanzten
Partizip партицип
wanzend Präsens
gewanzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wanzen
zu wanzen
§Сложные слова
Wanze
клоп, жук
Wanzensystem
система прослушивания
§Однокоренные
Wanze
клоп
Wanzenspionage
прослушка, шпионаж с помощью жучков
§Связанные слова
spionieren·belauschen·abhören

Сообщить об ошибке