Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wanzen

[ˈvantsn̩]
По слогам wan|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden wanzen A— to bug someone
„Die Spione haben den Minister gewanzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wanzen
Präteritum
wanzte
Partizip II
hat gewanzt
§Значения
to bug, to spy
Jemanden oder etwas heimlich mit elektronischen Geräten belauschen oder überwachen.
To spy on someone using electronic devices.
разговорное
  1. Die Spione haben den Politiker monatelang gewanzt.
    — The spies bugged the politician for months.
  2. Er glaubt, dass sie ihn wanzen.
    — He believes they are bugging him.
Синонимы
ausspionieren·überwachen·belauschen
to plant a bug
In einem Raum oder an einem Gegenstand eine Wanze (Abhörgerät) platzieren.
To place a listening device.
разговорное
  1. Jemand hat das Büro heimlich gewanzt.
    — Someone planted a bug in the office secretly.
  2. Sie wanzen das Telefonzimmer.
    — They are bugging the telephone room.
to crawl like a bug
Sich wie eine Wanze (Insekt) bewegen oder verhalten.
To move like an insect.
нейтральное
  1. Die kleine Kreatur wanzt über den Boden.
    — The tiny creature crawls across the floor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wanze
du wanzt
er/sie/es wanzt
wir wanzen
ihr wanzt
sie/Sie wanzen
Präteritum претеритум
ich wanzte
du wanztest
er/sie/es wanzte
wir wanzten
ihr wanztet
sie/Sie wanzten
Imperativ императив
—
wanze (du)
—
wanzen wir
wanzt (ihr)
wanzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wanze
du wanzest
er/sie/es wanze
wir wanzen
ihr wanzet
sie/Sie wanzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wanzte
du wanztest
er/sie/es wanzte
wir wanzten
ihr wanztet
sie/Sie wanzten
Partizip партицип
wanzend Präsens
gewanzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wanzen
zu wanzen
§Сложные слова
dieWanze
bug, bedbug
Wanzensystem
bugging system
§Однокоренные
dieWanze
bug
Wanzenspionage
bugging espionage
§Связанные слова
spionieren·belauschen·abhören

Сообщить об ошибке