те, чого малий Ганс не навчиться, великий Ганс вже ніколи не навчиться
Man muss die Grundlagen der Bildung und gute Gewohnheiten in jungen Jahren erlernen, da es im Alter zu spät ist.
Потрібно засвоювати основи освіти та добрі звички в молодому віці, адже у старшому віці вже пізно.
-
Man muss die Kinder frühzeitig disziplinieren; was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.— Дітей потрібно виховувати в дисципліні з раннього віку; те, чого Гансик не навчиться, Ганс вже ніколи не засвоїть.