Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

was sich liebt, das neckt sich

[vas zɪç liːpt das nɛkt zɪç]
§ Грамматика
Типпословица
ПримечаниеEin bekanntes Sprichwort über die Dynamik zwischen Menschen, die sich gegenseitig necken, aber eigentlich Zuneigung empfinden.
§Значения
they tease each other because they love each other
Ein Sprichwort, das besagt, dass Menschen, die sich gegenseitig necken oder ärgern, oft eine tiefe Zuneigung füreinander haben.
A proverb meaning that people who tease each other often have underlying affection.
нейтральное
☞ Corresponds to the idea that teasing is a sign of affection.
  1. Sie streiten ständig, aber man weiß: was sich liebt, das neckt sich.
    — They argue constantly, but everyone knows: they tease each other because they love each other.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке