wegbefördern

§Значения

отвозить, вывозить

Etwas oder jemanden an einen anderen Ort transportieren, um es von einem Ort zu entfernen.

Транспортировать что-либо или кого-либо в другое место.

нейтральное

Die Waren wurden gestern schnell wegbefördert.

— Товары были быстро вывезены вчера.
Wir müssen die schweren Steine wegbefördern.

— Мы должны отвезти эти тяжелые камни.

Синонимы

вывозить (отходы/материалы)

Abfälle oder überschüssiges Material von einem Gelände abtransportieren.

Удалять отходы или излишки материалов с участка.

терминологическое

Der Bauschutt wurde mit Lastwagen wegbefördert.

— Строительный мусор был вывезен грузовиками.
Die Firma befördert den Abfall sofort weg.

— Фирма немедленно вывозит отходы.

убирать, удалять (силой)

Jemanden gewaltsam oder unter Zwang von einem Ort entfernen.

Принудительно удалять кого-либо с места.

нейтральное

Die Demonstranten wurden von der Polizei wegbefördert.

— Демонстрантов убрали (оттуда) с помощью полиции.

wegbefördernd	Präsens
wegbefördert	Perfekt

weg·befördern