Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weg·befördern

[ˈvɛkbəˌfœʁdɐn]
По слогам weg|be|för|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegbefördern A— coś odtransportować.
„Der Müll muss schnell wegbefördert werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegbefördern
Präteritum
beförderte weg
Partizip II
hat wegbefördert
§Значения
przewieźć gdzieś
Etwas oder jemanden an einen anderen Ort transportieren, um es von einem Ort zu entfernen.
Przenieść coś lub kogoś w inne miejsce, aby usunąć to z danego miejsca.
нейтральное
  1. Die Waren wurden gestern schnell wegbefördert.
    — Towary zostały wczoraj szybko wywiezione.
  2. Wir müssen die schweren Steine wegbefördern.
    — Musimy usunąć te ciężkie kamienie.
Синонимы
abtransportieren·entsorgen
wywieźć, usunąć
Abfälle oder überschüssiges Material von einem Gelände abtransportieren.
Wywozić odpady lub nadmiarowy materiał z terenu.
терминологическое
☞ Często w kontekście budownictwa lub gospodarki odpadami.
  1. Der Bauschutt wurde mit Lastwagen wegbefördert.
    — Odpadki budowlane wywożono ciężarówkami.
  2. Die Firma befördert den Abfall sofort weg.
    — Firma natychmiast usuwając odpady.
usunąć, deportować
Jemanden gewaltsam oder unter Zwang von einem Ort entfernen.
Przymusowo lub pod przymusem usunąć kogoś z danego miejsca.
нейтральное
  1. Die Demonstranten wurden von der Polizei wegbefördert.
    — Demonstrujący zostali odprowadzeni przez policję.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich befördere weg
du beförderst weg
er/sie/es befördert weg
wir befördern weg
ihr befördert weg
sie/Sie befördern weg
Präteritum претеритум
ich beförderte weg
du befördertest weg
er/sie/es beförderte weg
wir beförderten weg
ihr befördertet weg
sie/Sie beförderten weg
Imperativ императив
—
befördere (du) weg
—
befördern wir weg
befördert (ihr) weg
befördern Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befördere weg
du beförderest weg
er/sie/es befördere weg
wir befördern weg
ihr beförderet weg
sie/Sie befördern weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befördertest weg
du befördertest weg
er/sie/es befördertest weg
wir beförderten weg
ihr befördertet weg
sie/Sie beförderten weg
Partizip партицип
wegbefördernd Präsens
wegbefördert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegbefördern
wegzubefördern
§Однокоренные
derFörderer
sponsor, patron, mecenas
förderlich
korzystny, pożyteczny, pomocny
§Связанные слова
transportieren·schaffen·abtransportieren

Сообщить об ошибке