wegbefördern

§Значения

вивезти

Etwas oder jemanden an einen anderen Ort transportieren, um es von einem Ort zu entfernen.

Перемістити щось або когось в інше місце, щоб прибрати його з одного місця.

нейтральное

Die Waren wurden gestern schnell wegbefördert.

— Товари вчора швидко були відправлені.
Wir müssen die schweren Steine wegbefördern.

— Ми повинні прибрати важкі каміння.

Синонимы

вивезти, прибрати

Abfälle oder überschüssiges Material von einem Gelände abtransportieren.

Вивозити відходи або надлишковий матеріал з території.

терминологическое

☞ Часто в контексті будівництва або утилізації.

Der Bauschutt wurde mit Lastwagen wegbefördert.

— Будівельне сміття вивезли вантажівками.
Die Firma befördert den Abfall sofort weg.

— Компанія негайно вивозить сміття.

вивезти, депортувати

Jemanden gewaltsam oder unter Zwang von einem Ort entfernen.

Примусово або під тиском вивести когось з певного місця.

нейтральное

Die Demonstranten wurden von der Polizei wegbefördert.

— Поліція розігнала демонстрантів.

wegbefördernd	Präsens
wegbefördert	Perfekt

weg·befördern