Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·dösen

[ˈvɛkˌdøːzn̩]

По слогам weg|dö|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegdösen A— to doze off

„Er döselt beim Lesen langsam weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegdösen

Präteritum

döste weg

Partizip II

hat weggedöst

§Значения

to doze off

In einen leichten Schlaf gleiten, ohne dabei ganz einzuschlafen.

To drift into a light sleep.

нейтральное

Vor dem Fernseher döst er immer ganz leicht weg.

— He always dozes off slightly in front of the TV.
Sie ist beim Lesen ein wenig weggedöst.

— She dozed off a little while reading.

Синонимы

einschlafen·dahinschlummern

to nod off

Unabsichtlich oder unkontrolliert in einen Halbschlaf verfallen.

To fall into a light sleep unintentionally.

разговорное

Vor dem langweiligen Fernseher weggedöst er ständig.

— He is constantly nodding off in front of the boring TV.
Pass auf, dass du nicht im Unterricht wegdöst!

— Make sure you don't nod off during class!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	döse	weg
du	döst	weg
er/sie/es	döst	weg
wir	dösen	weg
ihr	döst	weg
sie/Sie	dösen	weg

Präteritum претеритум

ich	döste	weg
du	döstest	weg
er/sie/es	döste	weg
wir	dösten	weg
ihr	döstet	weg
sie/Sie	dösten	weg

Imperativ императив

—
döse	(du)	weg
—
dösen	wir	weg
döst	(ihr)	weg
dösen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	döse	weg
du	dösest	weg
er/sie/es	döse	weg
wir	dösen	weg
ihr	döset	weg
sie/Sie	dösen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	döste	weg
du	döstest	weg
er/sie/es	döste	weg
wir	dösten	weg
ihr	döstet	weg
sie/Sie	dösten	weg

Partizip партицип

wegdösend	Präsens
weggedöst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegdösen

wegzudösen

§Однокоренные

Döser

dozer

dieDose

doze

§Связанные слова

schlummern·nicken·schlafen