Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weg·galoppieren

[ˈvɛk.ɡaˌlɔp.iːɐ̯n]
По слогам weg|ga|lop|pie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
weggaloppieren A— to gallop away
„Das Pferd galoppierte plötzlich davon."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weggaloppieren
Präteritum
galoppierte weg
Partizip II
ist weggaloppiert
§Значения
to gallop away
Mit schnellem Galopp von einem Ort weglaufen.
To move away at a gallop.
нейтральное
  1. Das Pferd galoppierte plötzlich vom Platz weg.
    — The horse suddenly galloped away from the area.
  2. Sobald er das Signal hörte, weggaloppierte das Tier.
    — As soon as he heard the signal, the animal galloped off.
Синонимы
davonreiten·fliehen
to gallop off, to dash away
Sich sehr schnell und hastig von jemandem oder etwas entfernen.
To run away or leave very quickly.
разговорное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sobald er die unangenehme Frage hörte, galoppierte er einfach weg.
    — As soon as he heard the unpleasant question, he simply dashed away.
  2. Sobald die Polizei auftauchte, galoppierte der Dieb einfach weg.
    — As soon as the police appeared, the thief simply dashed away.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich galoppiere weg
du galoppierst weg
er/sie/es galoppiert weg
wir galoppieren weg
ihr galoppiert weg
sie/Sie galoppieren weg
Präteritum претеритум
ich galoppierte weg
du galoppiertest weg
er/sie/es galoppierte weg
wir galoppierten weg
ihr galoppiertet weg
sie/Sie galoppierten weg
Imperativ императив
—
galoppiere (du) weg
—
galoppieren wir weg
galoppiert (ihr) weg
galoppieren Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich galoppiere weg
du galoppierest weg
er/sie/es galoppiere weg
wir galoppieren weg
ihr galoppieret weg
sie/Sie galoppieren weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich galoppierte weg
du galoppiertest weg
er/sie/es galoppierte weg
wir galoppierten weg
ihr galoppiertet weg
sie/Sie galoppierten weg
Partizip партицип
weggaloppierend Präsens
weggaloppiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
weggaloppieren
wegzugaloppieren
§Идиомы
§Однокоренные
derGalopp
gallop
weg
away
§Связанные слова
reiten·rennen·eilen

Сообщить об ошибке