weg·helfen

[ˈvɛkˌhɛlfn̩]

По слогам weg|hel|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem weghelfen D— aider quelqu’un.

„Können Sie dem Wanderer aus der Klemme weghelfen?"

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weghelfen

Präteritum

half weg

Partizip II

hat weggeholfen

§Значения

aider, secourir

Jemandem in einer schwierigen Situation oder bei einem Problem helfen.

Aider quelqu’un dans une situation difficile ou face à un problème.

нейтральное

Er konnte mir in der Not schnell weghelfen.
Die Nachbarn haben uns beim Umzug weggeholfen.

Синонимы

unterstützen

se débarrasser de

Eine Person oder eine Sache loswerden oder beseitigen.

Se débarrasser de quelqu’un ou de quelque chose, l’éliminer.

разговорное

☞ Souvent utilisé dans le sens de « se débarrasser de » ou « enlever ».

Wir müssen diesem Problem endlich weghelfen.
Sie hat sich mit dem alten Computer weggeholfen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	helfe	weg
du	hilfst	weg
er/sie/es	hilft	weg
wir	helfen	weg
ihr	helft	weg
sie/Sie	helfen	weg

Präteritum претеритум

ich	half	weg
du	halfst	weg
er/sie/es	half	weg
wir	halfen	weg
ihr	halft	weg
sie/Sie	halfen	weg

Imperativ императив

—
hilf(e)	(du)	weg
—
helfen	wir	weg
helft	(ihr)	weg
helfen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	helfe	weg
du	helfest	weg
er/sie/es	helfe	weg
wir	helfen	weg
ihr	helfet	weg
sie/Sie	helfen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hülfe	weg
du	hülfest	weg
er/sie/es	hülfe	weg
wir	hülfen	weg
ihr	hülfet	weg
sie/Sie	hülfen	weg

Partizip партицип

weghelfend	Präsens
weggeholfen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weghelfen

wegzuhelfen

§Идиомы

jemanden aus der Klemme weghelfen

§Связанные слова

retten·lindern·bewältigen