weg·helfen

[ˈvɛkˌhɛlfn̩]

По слогам weg|hel|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem weghelfen D— komuś pomóc.

„Können Sie dem Wanderer aus der Klemme weghelfen?"

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weghelfen

Präteritum

half weg

Partizip II

hat weggeholfen

§Значения

pomóc, usłużyć

Jemandem in einer schwierigen Situation oder bei einem Problem helfen.

Pomóc komuś w trudnej sytuacji lub przy rozwiązywaniu problemu.

нейтральное

Er konnte mir in der Not schnell weghelfen.

— W trudnej sytuacji szybko mógł mi pomóc.
Die Nachbarn haben uns beim Umzug weggeholfen.

— Sąsiedzi pomogli nam w przeprowadzce.

Синонимы

unterstützen

pozbyć się

Eine Person oder eine Sache loswerden oder beseitigen.

Pozbyć się lub usunąć osobę lub rzecz.

разговорное

☞ Często używane w znaczeniu „pozbyć się” lub „usunąć”.

Wir müssen diesem Problem endlich weghelfen.

— Musimy w końcu rozwiązać ten problem.
Sie hat sich mit dem alten Computer weggeholfen.

— Poradziła sobie ze starym komputerem.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	helfe	weg
du	hilfst	weg
er/sie/es	hilft	weg
wir	helfen	weg
ihr	helft	weg
sie/Sie	helfen	weg

Präteritum претеритум

ich	half	weg
du	halfst	weg
er/sie/es	half	weg
wir	halfen	weg
ihr	halft	weg
sie/Sie	halfen	weg

Imperativ императив

—
hilf(e)	(du)	weg
—
helfen	wir	weg
helft	(ihr)	weg
helfen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	helfe	weg
du	helfest	weg
er/sie/es	helfe	weg
wir	helfen	weg
ihr	helfet	weg
sie/Sie	helfen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hülfe	weg
du	hülfest	weg
er/sie/es	hülfe	weg
wir	hülfen	weg
ihr	hülfet	weg
sie/Sie	hülfen	weg

Partizip партицип

weghelfend	Präsens
weggeholfen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weghelfen

wegzuhelfen

§Идиомы

jemanden aus der Klemme weghelfen

— Wyciągnąć kogoś z kłopotliwej sytuacji

§Связанные слова

retten·lindern·bewältigen