weg·helfen

[ˈvɛkˌhɛlfn̩]

По слогам weg|hel|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem weghelfen D— birine yardım etmek

„Können Sie dem Wanderer aus der Klemme weghelfen?"

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weghelfen

Präteritum

half weg

Partizip II

hat weggeholfen

§Значения

yardım etmek

Jemandem in einer schwierigen Situation oder bei einem Problem helfen.

Birinin zor bir durumda veya bir sorunla karşılaştığında ona yardım etmek.

нейтральное

Er konnte mir in der Not schnell weghelfen.

— Zor anımda bana hızla yardım edebildi.
Die Nachbarn haben uns beim Umzug weggeholfen.

— Komşular taşınmamızda bize yardım ettiler.

Синонимы

unterstützen

ortadan kaldırmak

Eine Person oder eine Sache loswerden oder beseitigen.

Bir kişiden veya bir şeyden kurtulmak ya da onu ortadan kaldırmak.

разговорное

☞ Genellikle ‘kurtulmak’ veya ‘çıkarmak’ anlamında kullanılır.

Wir müssen diesem Problem endlich weghelfen.

— Bu sorunu artık çözmemiz gerekiyor.
Sie hat sich mit dem alten Computer weggeholfen.

— Eski bilgisayarla işini halletti.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	helfe	weg
du	hilfst	weg
er/sie/es	hilft	weg
wir	helfen	weg
ihr	helft	weg
sie/Sie	helfen	weg

Präteritum претеритум

ich	half	weg
du	halfst	weg
er/sie/es	half	weg
wir	halfen	weg
ihr	halft	weg
sie/Sie	halfen	weg

Imperativ императив

—
hilf(e)	(du)	weg
—
helfen	wir	weg
helft	(ihr)	weg
helfen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	helfe	weg
du	helfest	weg
er/sie/es	helfe	weg
wir	helfen	weg
ihr	helfet	weg
sie/Sie	helfen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hülfe	weg
du	hülfest	weg
er/sie/es	hülfe	weg
wir	hülfen	weg
ihr	hülfet	weg
sie/Sie	hülfen	weg

Partizip партицип

weghelfend	Präsens
weggeholfen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weghelfen

wegzuhelfen

§Идиомы

jemanden aus der Klemme weghelfen

— Birini zor durumdan kurtarmak

§Связанные слова

retten·lindern·bewältigen