Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·kaufen

[ˈvɛkˌkaʊ̯fn̩]

По слогам weg|kau|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegkaufen A— kupić coś do wyczerpania

„Er hat die gesamte Vorrat an Äpfeln weggekauft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegkaufen

Präteritum

kaufte weg

Partizip II

hat weggekauft

§Значения

wykupić, odkupić

Etwas von einem Verkäufer oder einem Konkurrenten durch einen Kauf erwerben.

Nabyć coś od sprzedawcy lub konkurenta poprzez zakup.

нейтральное

Die Konkurrenz hat uns die besten Kunden weggekauft.

— Konkurencja wykupiła od nas najlepszych klientów.
Er versucht, die gesamte Rohstoffproduktion wegzukaufen.

— Próbuje wykupić całą produkcję surowców.

Синонимы

aufkaufen·erwerben

Антонимы

wykupić coś u kogoś

Einen Gegenstand von einer anderen Person wegnehmen, indem man ihr den Kaufpreis zahlt.

Zabranie przedmiotu od innej osoby poprzez zapłacenie jej ceny zakupu.

нейтральное

Ich habe ihm das alte Fahrrad für fünfzig Euro weggekauft.

— Kupiłem mu ten stary rower za pięćdziesiąt euro.
Sie hat mir das Buch nicht weggekauft.

— Nie wykupiła ode mnie tej książki.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kaufe	weg
du	kaufst	weg
er/sie/es	kauft	weg
wir	kaufen	weg
ihr	kauft	weg
sie/Sie	kaufen	weg

Präteritum претеритум

ich	kaufte	weg
du	kauftest	weg
er/sie/es	kaufte	weg
wir	kauften	weg
ihr	kauftet	weg
sie/Sie	kauften	weg

Imperativ императив

—
kaufe	(du)	weg
—
kaufen	wir	weg
kauft	(ihr)	weg
kaufen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kaufe	weg
du	kaufest	weg
er/sie/es	kaufe	weg
wir	kaufen	weg
ihr	kaufet	weg
sie/Sie	kaufen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kaufte	weg
du	kauftest	weg
er/sie/es	kaufte	weg
wir	kauften	weg
ihr	kauftet	weg
sie/Sie	kauften	weg

Partizip партицип

wegkaufend	Präsens
weggekauft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegkaufen

wegzukaufen

§Однокоренные

zakupy, kupowanie

§Связанные слова

besorgen·schleppen·bestellen