Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·kaufen

[ˈvɛkˌkaʊ̯fn̩]

По слогам weg|kau|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegkaufen A— щось викупити

„Er hat die gesamte Vorrat an Äpfeln weggekauft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegkaufen

Präteritum

kaufte weg

Partizip II

hat weggekauft

§Значения

викупити, відкупити

Etwas von einem Verkäufer oder einem Konkurrenten durch einen Kauf erwerben.

Придбати щось у продавця або конкурента шляхом купівлі.

нейтральное

Die Konkurrenz hat uns die besten Kunden weggekauft.

— Конкуренти переманили у нас найкращих клієнтів.
Er versucht, die gesamte Rohstoffproduktion wegzukaufen.

— Він намагається викупити все виробництво сировини.

Синонимы

aufkaufen·erwerben

Антонимы

викупити щось у когось

Einen Gegenstand von einer anderen Person wegnehmen, indem man ihr den Kaufpreis zahlt.

Відібрати предмет у іншої особи, сплативши їй ціну покупки.

нейтральное

Ich habe ihm das alte Fahrrad für fünfzig Euro weggekauft.

— Я викупив у нього старий велосипед за п’ятдесят євро.
Sie hat mir das Buch nicht weggekauft.

— Вона не викупила у мене цю книгу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kaufe	weg
du	kaufst	weg
er/sie/es	kauft	weg
wir	kaufen	weg
ihr	kauft	weg
sie/Sie	kaufen	weg

Präteritum претеритум

ich	kaufte	weg
du	kauftest	weg
er/sie/es	kaufte	weg
wir	kauften	weg
ihr	kauftet	weg
sie/Sie	kauften	weg

Imperativ императив

—
kaufe	(du)	weg
—
kaufen	wir	weg
kauft	(ihr)	weg
kaufen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kaufe	weg
du	kaufest	weg
er/sie/es	kaufe	weg
wir	kaufen	weg
ihr	kaufet	weg
sie/Sie	kaufen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kaufte	weg
du	kauftest	weg
er/sie/es	kaufte	weg
wir	kauften	weg
ihr	kauftet	weg
sie/Sie	kauften	weg

Partizip партицип

wegkaufend	Präsens
weggekauft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegkaufen

wegzukaufen

§Однокоренные

покупки, процес придбання

покупець

робити покупки

§Связанные слова

besorgen·schleppen·bestellen