Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

weg·kommen

[ˈvɛkˌkɔmən]
По слогам weg|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas wegkommen D— to get along with something / to manage with something
„Ich bin mit dem neuen Projekt gut weggekommen."
aus etwas wegkommen D— to get out of something
„Er ist aus der Klemme weggekommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegkommen
Präteritum
kam weg
Partizip II
ist weggekommen
§Значения
to be able to get away/leave, or (of things) to be removed/disposed of
Sich von einem Ort entfernen bzw. weggehen können, oder (von Dingen) entfernt/beseitigt werden.
To move to another place or to be removed.
нейтральное
  1. Die alten Möbel müssen endlich wegkommen.
    — The old furniture finally needs to go.
  2. Ich komme heute leider nicht weg.
    — I can't get away today, unfortunately.
Синонимы
bewältigen·meistern
to get lost, go missing
Abhandenkommen, verloren gehen.
To lose something or to have something damaged.
разговорное
  1. Mein Schlüssel ist irgendwie weggekommen.
    — My key has somehow gone missing.
  2. Meine Handschuhe sind im Bus weggekommen.
    — My gloves got lost on the bus.
Синонимы
verschwinden·entkommen
to escape, to get away
Einer Situation oder einer Person entkommen oder entgehen.
To escape punishment or an unpleasant situation.
нейтральное
  1. Er ist mit der Strafe glimpflich weggekommen.
    — He got away with the punishment lightly.
  2. Die Diebe sind rechtzeitig von der Polizei weggekommen.
    — The thieves got away from the police just in time.
  3. Er wollte endlich aus dieser Situation wegkommen.
    — He wanted to finally get away from this situation.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme weg
du kommst weg
er/sie/es kommt weg
wir kommen weg
ihr kommt weg
sie/Sie kommen weg
Präteritum претеритум
ich kam weg
du kamst weg
er/sie/es kam weg
wir kamen weg
ihr kamt weg
sie/Sie kamen weg
Imperativ императив
—
komm (du) weg
—
kommen wir weg
kommt (ihr) weg
kommen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme weg
du kommest weg
er/sie/es komme weg
wir kommen weg
ihr kommet weg
sie/Sie kommen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme weg
du kämest weg
er/sie/es käme weg
wir kämen weg
ihr kämet weg
sie/Sie kämen weg
Partizip партицип
wegkommend Präsens
weggekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegkommen
wegzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
weg
away
kommen
to come
ankommen
to arrive
bekommen
to get
§Связанные слова
bewältigen·entkommen·verlassen

Сообщить об ошибке