Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

weg·können

[ˈvɛkˌkœnən]

По слогам weg|kön|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegkönnen N— не иметь возможности уйти/уехать

„Ich kann jetzt leider nicht weg."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegkönnen

Präteritum

konnte weg

Partizip II

hat weggekonnt

§Значения

мочь уйти, иметь возможность уйти

Die Fähigkeit oder Möglichkeit haben, einen Ort zu verlassen oder wegzugehen.

Иметь возможность покинуть место.

нейтральное

Ich kann jetzt leider nicht weg.

— Я, к сожалению, не могу сейчас уйти.
Wann konntest du gestern endlich weg?

— Когда ты вчера наконец-то смог уйти?

переносить (что-то), справляться (эмоционально)

Etwas oder jemanden vertragen oder verkraften können (oft im Sinne von emotionaler oder physischer Belastbarkeit).

Способность выдерживать что-либо (физически или морально).

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Die Kritik hat er gut weggekonnt.

— Он хорошо перенес критику.
Das kann ich echt nicht weg.

— Я действительно не могу этого вынести.

справляться, обходиться

In der Lage sein, eine Aufgabe oder eine Situation ohne Hilfe zu bewältigen.

Быть в состоянии справиться с чем-либо самостоятельно.

разговорное

Er kann das alleine weg.

— Он справится с этим сам.
Hast du das Problem alleine weggekonnt?

— Ты справился с проблемой самостоятельно?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kann	weg
du	kannst	weg
er/sie/es	kann	weg
wir	können	weg
ihr	könnt	weg
sie/Sie	können	weg

Präteritum претеритум

ich	konnte	weg
du	konntest	weg
er/sie/es	konnte	weg
wir	konnten	weg
ihr	konntet	weg
sie/Sie	konnten	weg

Imperativ императив

—
kann(e)	(du)	weg
—
können	wir	weg
könnt	(ihr)	weg
können	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	könne	weg
du	könnest	weg
er/sie/es	könne	weg
wir	können	weg
ihr	könnet	weg
sie/Sie	können	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	könnte	weg
du	könntest	weg
er/sie/es	könnte	weg
wir	könnten	weg
ihr	könntet	weg
sie/Sie	könnten	weg

Partizip партицип

wegkönnend	Präsens
weggekonnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegkönnen

wegzukönnen

§Однокоренные

прочь, про away

§Связанные слова

verlassen·fortgehen·abfahren