Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

weg·können

[ˈvɛkˌkœnən]
По слогам weg|kön|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegkönnen N— відходити/йти геть
„Ich kann jetzt leider nicht weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegkönnen
Präteritum
konnte weg
Partizip II
hat weggekonnt
§Значения
мати змогу піти
Die Fähigkeit oder Möglichkeit haben, einen Ort zu verlassen oder wegzugehen.
Мати здатність або можливість покинути місце чи піти геть.
нейтральное
  1. Ich kann jetzt leider nicht weg.
    — На жаль, зараз я не можу піти.
  2. Wann konntest du gestern endlich weg?
    — Коли ти вчора нарешті зміг піти?
витримати, витерпіти
Etwas oder jemanden vertragen oder verkraften können (oft im Sinne von emotionaler oder physischer Belastbarkeit).
Мати змогу витримати або перенести щось чи когось (часто у значенні емоційної чи фізичної стійкості).
разговорное
☞ Часто поєднується зі словами «добре» або «погано».
  1. Die Kritik hat er gut weggekonnt.
    — Він добре впорався з критикою.
  2. Das kann ich echt nicht weg.
    — Я справді не можу це відпустити.
впоратися
In der Lage sein, eine Aufgabe oder eine Situation ohne Hilfe zu bewältigen.
Мати змогу впоратися з завданням або ситуацією без допомоги.
разговорное
  1. Er kann das alleine weg.
    — Він сам з цим впорається.
  2. Hast du das Problem alleine weggekonnt?
    — Чи змогли ви самостійно вирішити цю проблему?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kann weg
du kannst weg
er/sie/es kann weg
wir können weg
ihr könnt weg
sie/Sie können weg
Präteritum претеритум
ich konnte weg
du konntest weg
er/sie/es konnte weg
wir konnten weg
ihr konntet weg
sie/Sie konnten weg
Imperativ императив
—
kann(e) (du) weg
—
können wir weg
könnt (ihr) weg
können Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich könne weg
du könnest weg
er/sie/es könne weg
wir können weg
ihr könnet weg
sie/Sie können weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich könnte weg
du könntest weg
er/sie/es könnte weg
wir könnten weg
ihr könntet weg
sie/Sie könnten weg
Partizip партицип
wegkönnend Präsens
weggekonnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegkönnen
wegzukönnen
§Однокоренные
weg
подалі, зникли
§Связанные слова
verlassen·fortgehen·abfahren

Сообщить об ошибке