weg·müssen

[ˈvɛkˌmʏsn̩]

По слогам weg|müs|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegmüssen N— uzaklaşmak zorunda olmak

„Ich muss jetzt leider weg."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegmüssen

Präteritum

musste weg

Partizip II

hat weggemusst

§Значения

gitmek zorunda, ayrılmak zorunda

An einen anderen Ort gehen müssen oder einen Ort verlassen müssen.

Başka bir yere gitmek ya da bir yeri terk etmek zorunda olmak.

нейтральное

Es ist spät, ich muss jetzt leider weg.

— Geç oldu, maalesef artık gitmem gerekiyor.
Warum musst du schon so früh weg?

— Neden bu kadar erken ayrılmak zorundasın?

kaldırmak zorunda, ortadan çıkarmak zorunda

Etwas entfernen oder beseitigen müssen.

Bir şeyi çıkarmak veya ortadan kaldırmak gerekmektedir.

нейтральное

☞ Genellikle ‘bir şeyi ortadan kaldırmak gerekiyor’ anlamında kullanılır.

Der Fleck ist hartnäckig, der muss erst mal weg.

— Bu leke inatçı; önce ondan kurtulmak gerek.
Der Müll muss heute unbedingt weg.

— Çöpler bugün mutlaka atılmalı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

wegmüssend	Präsens
weggemusst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegmüssen

§Связанные слова