Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Entfernen

[ɛntˈfɛʁnən]
По слогам ent|fer|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Entfernens
Plural
§Значения
удалять, убирать
Etwas von einem Ort oder einer Oberfläche wegnehmen oder beseitigen.
Удалять что-либо с места или поверхности.
нейтральное
  1. Bitte entfernen Sie den Fleck mit Wasser.
    — Пожалуйста, удалите пятно водой.
  2. Der Arzt muss den Tumor entfernen.
    — Врач должен удалить опухоль.
Синонимы
wegnehmen·beseitigen·auslöschen
удаляться, уходить
Sich selbst von einem Ort wegbegeben oder weichen.
Уходить или отходить от какого-либо места.
нейтральное
☞ Обычно используется возвратная форма.
  1. Er entfernte sich schnell aus der Menge.
    — Он быстро удалялся от толпы.
  2. Sie entfernte sich leise aus dem Zimmer.
    — Она тихо вышла из комнаты.
Синонимы
sich wegbegeben·weichen
удалять (расстояние)
Einen Abstand zwischen zwei Punkten vergrößern oder verringern.
Изменять расстояние между объектами.
терминологическое
  1. Die Partikel entfernen sich voneinander.
    — Частицы удаляются друг от друга.
§Идиомы
§Сложные слова
Entfernungsrate
скорость удаления
Entfernungsmaß
мера расстояния
Entfernungsangst
страх расстояния
§Однокоренные
die Entfernung
расстояние, удаление
fern
далекий
ferner
далее
entfernbar
удаляемый
§Связанные слова
Distanz·Abstand