Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·müssen

[ˈvɛkˌmʏsn̩]
По слогам weg|müs|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegmüssen N— йти треба
„Ich muss jetzt leider weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegmüssen
Präteritum
musste weg
Partizip II
hat weggemusst
§Значения
доведеться піти, доведеться пішки
An einen anderen Ort gehen müssen oder einen Ort verlassen müssen.
Потрібно піти в інше місце або покинути це місце.
нейтральное
  1. Es ist spät, ich muss jetzt leider weg.
    — Вже пізно, на жаль, мені треба йти.
  2. Warum musst du schon so früh weg?
    — Чому тобі вже так рано йти?
потрібно прибрати, потрібно позбутися
Etwas entfernen oder beseitigen müssen.
Потрібно щось видалити або усунути.
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні «потрібно щось прибрати».
  1. Der Fleck ist hartnäckig, der muss erst mal weg.
    — Ця пляма дуже стійка; її спочатку потрібно прибрати.
  2. Der Müll muss heute unbedingt weg.
    — Сміття необхідно сьогодні обов’язково прибрати.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich muss weg
du musst weg
er/sie/es muss weg
wir müssen weg
ihr müsst weg
sie/Sie müssen weg
Präteritum претеритум
ich musste weg
du musstest weg
er/sie/es musste weg
wir mussten weg
ihr musstet weg
sie/Sie mussten weg
Imperativ императив
—
muss (du) weg
—
müssen wir weg
müsst (ihr) weg
müssen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich müsse weg
du müssest weg
er/sie/es müsse weg
wir müssen weg
ihr müsset weg
sie/Sie müssen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich müsste weg
du müsstest weg
er/sie/es müsste weg
wir müssten weg
ihr müsstet weg
sie/Sie müssten weg
Partizip партицип
wegmüssend Präsens
weggemusst Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegmüssen
wegmüssen
§Связанные слова
verlassen·fortgehen·entfernen

Сообщить об ошибке