Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weg·operieren

[vɛkʔoˌpeˈʁiːʁən]

По слогам weg|o|pe|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) wegoperieren A— удалить хирургическим путем что-либо

„Der Arzt kann den Tumor wegoperieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegoperieren

Präteritum

operierte weg

Partizip II

hat wegoperiert

§Значения

удалить хирургическим путем

Einen Teil eines Organs oder ein Gewebe durch eine Operation entfernen.

Удалить часть органа или ткань с помощью операции.

нейтральное терминологическое

Der Arzt hat den Blinddarm gestern wegoperiert.

— Вчера врач удалил аппендикс хирургическим путем.
Man kann diesen Tumor leider nicht einfach wegoperieren.

— К сожалению, эту опухоль нельзя просто удалить операцией.

Синонимы

вырезать (устранить операцией)

Etwas (oft metaphorisch) durch einen chirurgischen Eingriff beseitigen.

Устранить проблему или дефект с помощью хирургии (часто переносное значение).

разговорное

Er wollte sein Problem einfach mit einem Skalpell wegoperieren.

— Он хотел просто решить свою проблему скальпелем.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

wegoperierend	Präsens
wegoperiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegoperieren

wegzuoperieren

§Связанные слова