behandeln — WBuch

§Значения

лечить

Einen Patienten medizinisch untersuchen und pflegen.

Оказывать медицинскую помощь пациенту.

нейтральное

Синонимы

обращаться (с кем-либо)

Mit jemandem auf eine bestimmte Art und Weise umgehen.

Относиться к человеку определенным образом.

нейтральное

Du solltest deine Mitarbeiter respektvoller behandeln.

— Тебе следует обращаться с сотрудниками более уважительно.
Er wurde von seinen Kollegen sehr schlecht behandelt.

— Коллеги очень плохо с ним обходились.

Синонимы

рассматривать, затрагивать (тему)

Ein Thema oder ein Problem in einem Text oder Gespräch erörtern.

Обсуждать или описывать определенную тему.

нейтральное

Das Buch behandelt die Geschichte der Kunst.

— Книга рассматривает историю искусства.
Wir haben dieses Problem gestern ausführlich behandelt.

— Мы вчера подробно обсудили эту проблему.

обрабатывать (поверхность)

Eine Oberfläche durch chemische oder physikalische Prozesse verändern.

Наносить на поверхность вещество или изменять её свойства.

терминологическое

Man muss das Holz mit Öl behandeln.

— Дерево нужно обработать маслом.
Die Oberfläche wurde chemisch behandelt.

— Поверхность была химически обработана.

behandelnd	Präsens
behandelt	Perfekt