Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weg·operieren

[vɛkʔoˌpeˈʁiːʁən]

По слогам weg|o|pe|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) wegoperieren A— to surgically remove something

„Der Arzt kann den Tumor wegoperieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegoperieren

Präteritum

operierte weg

Partizip II

hat wegoperiert

§Значения

to surgically remove

Einen Teil eines Organs oder ein Gewebe durch eine Operation entfernen.

To remove a part of an organ or tissue via surgery.

нейтральное терминологическое

Der Arzt hat den Blinddarm gestern wegoperiert.

— The doctor surgically removed the appendix yesterday.
Man kann diesen Tumor leider nicht einfach wegoperieren.

— Unfortunately, this tumor cannot simply be surgically removed.

Синонимы

to cut out, to excise

Etwas (oft metaphorisch) durch einen chirurgischen Eingriff beseitigen.

To eliminate a problem or defect through surgery (often metaphorical).

разговорное

Er wollte sein Problem einfach mit einem Skalpell wegoperieren.

— He wanted to simply cut out his problem with a scalpel.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

wegoperierend	Präsens
wegoperiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegoperieren

wegzuoperieren

§Связанные слова