Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·rosten

[ˈvɛkˌʁɔstn̩]
По слогам weg|ros|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegrosten N— coś powoli wegrośćet
„Das Metallstück ist langsam weggeroztet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegrosten
Präteritum
rostete weg
Partizip II
ist weggerostet
§Значения
wyrdzewać
Durch Korrosion (Rost) so stark zerstört werden, dass ein Teil eines Objekts verschwindet oder zerfällt.
Zostać tak mocno zniszczonym przez korozję (rdzę), że część obiektu znika lub rozpada się.
нейтральное
  1. Das alte Metallgitter ist über die Jahre weggerostet.
    — Stara metalowa krata z biegiem lat całkowicie zardzewiała.
  2. Die Scharniere rosten langsam weg.
    — Zawiasy powoli rdzewieją.
Синонимы
wyrość z użycia (w przenośni)
Metaphorisch: Durch Vernachlässigung oder mangelnde Nutzung langsam verloren gehen oder verschwinden.
Metaforycznie: Wskutek zaniedbania lub nieużywania stopniowo zanikać lub znikać.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do umiejętności lub relacji.
  1. Ohne Übung rostet mein Wissen über die Sprache weg.
    — Bez ćwiczeń moja znajomość języka zanika.
  2. Unsere Freundschaft ist über die Zeit ein wenig weggerostet.
    — Nasza przyjaźń z biegiem czasu nieco „zardzewiała”.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich roste weg
du rostest weg
er/sie/es rostet weg
wir rosten weg
ihr rostet weg
sie/Sie rosten weg
Präteritum претеритум
ich rostete weg
du rostetest weg
er/sie/es rostete weg
wir rosteten weg
ihr rostetet weg
sie/Sie rosteten weg
Imperativ императив
roste (du) weg
rosten wir weg
rostet (ihr) weg
rosten Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich roste weg
du rostest weg
er/sie/es roste weg
wir rosten weg
ihr rostet weg
sie/Sie rosten weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rostete weg
du rostetest weg
er/sie/es rostete weg
wir rosteten weg
ihr rostetet weg
sie/Sie rosteten weg
Partizip партицип
wegrostend Präsens
weggerostet Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegrosten
wegzu-rosten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке