Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·rosten

[ˈvɛkˌʁɔstn̩]
По слогам weg|ros|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegrosten N— bir şeyin paslanması/çürümesi
„Das Metallstück ist langsam weggeroztet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegrosten
Präteritum
rostete weg
Partizip II
ist weggerostet
§Значения
paslanıp yok olmak
Durch Korrosion (Rost) so stark zerstört werden, dass ein Teil eines Objekts verschwindet oder zerfällt.
Korozyon (pas) nedeniyle o kadar şiddetli şekilde tahrip olur ki, bir nesnenin bir kısmı kaybolur veya parçalanır.
нейтральное
  1. Das alte Metallgitter ist über die Jahre weggerostet.
    — Yıllar içinde eski metal ızgara paslanarak yok olmuş.
  2. Die Scharniere rosten langsam weg.
    — Menteşeler yavaşça paslanıp yok oluyor.
Синонимы
paslanıp yok olmak
Metaphorisch: Durch Vernachlässigung oder mangelnde Nutzung langsam verloren gehen oder verschwinden.
Mecazi anlamda: İhmal edilme veya kullanılmamaktan dolayı yavaşça kaybolmak veya yok olmak.
возвышенное
☞ Genellikle yetenekler veya ilişkiler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Ohne Übung rostet mein Wissen über die Sprache weg.
    — Pratik yapmazsam dil bilgim zamanla köreliyor.
  2. Unsere Freundschaft ist über die Zeit ein wenig weggerostet.
    — Zamanla arkadaşlığımız biraz eskidi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich roste weg
du rostest weg
er/sie/es rostet weg
wir rosten weg
ihr rostet weg
sie/Sie rosten weg
Präteritum претеритум
ich rostete weg
du rostetest weg
er/sie/es rostete weg
wir rosteten weg
ihr rostetet weg
sie/Sie rosteten weg
Imperativ императив
roste (du) weg
rosten wir weg
rostet (ihr) weg
rosten Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich roste weg
du rostest weg
er/sie/es roste weg
wir rosten weg
ihr rostet weg
sie/Sie rosten weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rostete weg
du rostetest weg
er/sie/es rostete weg
wir rosteten weg
ihr rostetet weg
sie/Sie rosteten weg
Partizip партицип
wegrostend Präsens
weggerostet Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegrosten
wegzu-rosten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке