Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·schwimmen

[ˈvɛkˌʃvɪmən]

По слогам weg|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegschwimmen A— уплывать

„Der kleine Fisch ist mit der Strömung weggeschwommen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegschwimmen

Präteritum

schwamm weg

Partizip II

ist weggeschwommen

§Значения

уплывать

Durch Schwimmen von einem Ort wegtreiben oder sich von einem Punkt entfernen.

Удаляться от места, совершая плавательные движения.

нейтральное

Der kleine Hund ist vom Ufer weggeschwommen.

— Маленькая собака уплыла от берега.
Er schwimmt langsam vom Boot weg.

— Он медленно уплывает от лодки.

Синонимы

davonschwimmen·entkommen

ускользать, отдаляться

In einem übertragenen Sinne: Sich von einer Situation oder einem Thema entfernen oder entziehen.

Метафорически: терять связь с реальностью или темой.

возвышенное

Seine Gedanken sind während der Vorlesung völlig weggeschwommen.

— Его мысли совершенно уплыли во время лекции.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	weg
du	schwimmst	weg
er/sie/es	schwimmt	weg
wir	schwimmen	weg
ihr	schwimmt	weg
sie/Sie	schwimmen	weg

Präteritum претеритум

ich	schwamm	weg
du	schwammst	weg
er/sie/es	schwamm	weg
wir	schwammen	weg
ihr	schwammt	weg
sie/Sie	schwammen	weg

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	weg
—
schwimmen	wir	weg
schwimmt	(ihr)	weg
schwimmen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	weg
du	schwimmest	weg
er/sie/es	schwimme	weg
wir	schwimmen	weg
ihr	schwimmet	weg
sie/Sie	schwimmen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwäme	weg
du	schwämest	weg
er/sie/es	schwäme	weg
wir	schwämen	weg
ihr	schwämet	weg
sie/Sie	schwämen	weg

Partizip партицип

wegschwimmend	Präsens
weggeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegschwimmen

wegzuschwimmen

§Однокоренные

плавающий

пригодный для плавания

§Связанные слова

treiben·fließen·tauchen