Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·schwimmen

[ˈvɛkˌʃvɪmən]

По слогам weg|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegschwimmen A— to swim away

„Der kleine Fisch ist mit der Strömung weggeschwommen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegschwimmen

Präteritum

schwamm weg

Partizip II

ist weggeschwommen

§Значения

to swim away

Durch Schwimmen von einem Ort wegtreiben oder sich von einem Punkt entfernen.

To move away from a place by swimming.

нейтральное

Der kleine Hund ist vom Ufer weggeschwommen.

— The little dog swam away from the shore.
Er schwimmt langsam vom Boot weg.

— He is slowly swimming away from the boat.

Синонимы

davonschwimmen·entkommen

to drift away, to slip away

In einem übertragenen Sinne: Sich von einer Situation oder einem Thema entfernen oder entziehen.

Metaphorically: to lose focus or drift away from a subject.

возвышенное

Seine Gedanken sind während der Vorlesung völlig weggeschwommen.

— His thoughts completely drifted away during the lecture.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	weg
du	schwimmst	weg
er/sie/es	schwimmt	weg
wir	schwimmen	weg
ihr	schwimmt	weg
sie/Sie	schwimmen	weg

Präteritum претеритум

ich	schwamm	weg
du	schwammst	weg
er/sie/es	schwamm	weg
wir	schwammen	weg
ihr	schwammt	weg
sie/Sie	schwammen	weg

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	weg
—
schwimmen	wir	weg
schwimmt	(ihr)	weg
schwimmen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	weg
du	schwimmest	weg
er/sie/es	schwimme	weg
wir	schwimmen	weg
ihr	schwimmet	weg
sie/Sie	schwimmen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwäme	weg
du	schwämest	weg
er/sie/es	schwäme	weg
wir	schwämen	weg
ihr	schwämet	weg
sie/Sie	schwämen	weg

Partizip партицип

wegschwimmend	Präsens
weggeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegschwimmen

wegzuschwimmen

§Однокоренные

§Связанные слова

treiben·fließen·tauchen