Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·stampern

[ˈvɛkˌʃtampɐn]

По слогам weg|stam|pern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegstampern A— отстреляться (сделать что-то наспех/небрежно)

„Er stammpert die Arbeit einfach weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegstampern

Präteritum

stamperte weg

Partizip II

hat weggestampert

§Значения

схалтурить, наляпать

Etwas schnell, ungeschickt oder ohne viel Sorgfalt fertigstellen.

Сделать что-то быстро и небрежно.

разговорное

Er hat den Bericht in einer Stunde weggestampert.

— Он наляпал этот отчет за час.
Ich muss diese Zeichnung noch schnell wegstampern.

— Мне нужно еще быстро набросать этот рисунок.

Синонимы

dahinschlampen·abfertigen

отделаться, отстреляться

Eine Aufgabe oder Arbeit hastig und oberflächlich erledigen.

Быстро и без особого старания выполнить задачу.

разговорное

Sie hat die Hausaufgaben einfach weggestampert.

— Она просто отделалась домашним заданием.
Hast du die Liste schon weggestampert?

— Ты уже отстрелялся со списком?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stampere	weg
du	stamperst	weg
er/sie/es	stampert	weg
wir	stampern	weg
ihr	stampert	weg
sie/Sie	stampern	weg

Präteritum претеритум

ich	stamperte	weg
du	stampertest	weg
er/sie/es	stamperte	weg
wir	stamperten	weg
ihr	stampertet	weg
sie/Sie	stamperten	weg

Imperativ императив

—
stampere	(du)	weg
—
stampern	wir	weg
stampert	(ihr)	weg
stampern	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stampere	weg
du	stamperest	weg
er/sie/es	stampere	weg
wir	stampern	weg
ihr	stamperet	weg
sie/Sie	stampern	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stamperte	weg
du	stampertest	weg
er/sie/es	stamperte	weg
wir	stamperten	weg
ihr	stampertet	weg
sie/Sie	stamperten	weg

Partizip партицип

wegstampernd	Präsens
weggestampert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegstampern

wegzustampern

§Однокоренные

Stammper

тот, кто стучит

§Связанные слова

klopfen·trommeln·hantieren