Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·stampern

[ˈvɛkˌʃtampɐn]

По слогам weg|stam|pern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegstampern A— to slap something off, to dash through something

„Er stammpert die Arbeit einfach weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegstampern

Präteritum

stamperte weg

Partizip II

hat weggestampert

§Значения

to slap something together

Etwas schnell, ungeschickt oder ohne viel Sorgfalt fertigstellen.

To finish something quickly and clumsily.

разговорное

Er hat den Bericht in einer Stunde weggestampert.

— He slapped the report together in an hour.
Ich muss diese Zeichnung noch schnell wegstampern.

— I still have to slap this drawing together quickly.

Синонимы

dahinschlampen·abfertigen

to knock something off, to breeze through

Eine Aufgabe oder Arbeit hastig und oberflächlich erledigen.

To complete a task hastily and superficially.

разговорное

Sie hat die Hausaufgaben einfach weggestampert.

— She just knocked her homework off.
Hast du die Liste schon weggestampert?

— Have you already knocked the list off?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stampere	weg
du	stamperst	weg
er/sie/es	stampert	weg
wir	stampern	weg
ihr	stampert	weg
sie/Sie	stampern	weg

Präteritum претеритум

ich	stamperte	weg
du	stampertest	weg
er/sie/es	stamperte	weg
wir	stamperten	weg
ihr	stampertet	weg
sie/Sie	stamperten	weg

Imperativ императив

—
stampere	(du)	weg
—
stampern	wir	weg
stampert	(ihr)	weg
stampern	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stampere	weg
du	stamperest	weg
er/sie/es	stampere	weg
wir	stampern	weg
ihr	stamperet	weg
sie/Sie	stampern	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stamperte	weg
du	stampertest	weg
er/sie/es	stamperte	weg
wir	stamperten	weg
ihr	stampertet	weg
sie/Sie	stamperten	weg

Partizip партицип

wegstampernd	Präsens
weggestampert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegstampern

wegzustampern

§Однокоренные

Stammper

tapper

§Связанные слова

klopfen·trommeln·hantieren