Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·traben

[ˈvɛkˌtʁaːbn̩]
По слогам weg|tra|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegtraben N— s’éloigner en trottant
„Das kleine Pferd trabt plötzlich weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegtraben
Präteritum
trabte weg
Partizip II
ist weggetrabt
§Значения
s’éloigner au trot
Mit schnellen, trabenden Schritten von einem Ort weglaufen.
S’enfuir d’un lieu en faisant des pas rapides et trottinants.
нейтральное
  1. Das kleine Pony trabte schnell vom Hof weg.
  2. Sobald die Tür aufging, trabte der Hund weg.
Синонимы
s’éloigner en trottinant, filer à toute vitesse
Sich schnell und hastig von einer Situation oder Person entfernen.
S’éloigner rapidement et précipitamment d’une situation ou d’une personne.
разговорное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner une disparition rapide.
  1. Er ist einfach weggetrabt, als er mich sah.
  2. Warum bist du gestern so schnell weggetrabt?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trabe weg
du trabst weg
er/sie/es trabt weg
wir traben weg
ihr trabt weg
sie/Sie traben weg
Präteritum претеритум
ich trabte weg
du trabtest weg
er/sie/es trabte weg
wir trabten weg
ihr trabtet weg
sie/Sie trabten weg
Imperativ императив
trab(e) (du) weg
traben wir weg
trabt (ihr) weg
traben Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trabe weg
du trabest weg
er/sie/es trabe weg
wir traben weg
ihr trabet weg
sie/Sie traben weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trabte weg
du trabtest weg
er/sie/es trabte weg
wir trabten weg
ihr trabtet weg
sie/Sie trabten weg
Partizip партицип
wegtrabend Präsens
weggetrabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegtraben
wegzutraben
§Связанные слова

Сообщить об ошибке