Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·trinken

[ˈvɛkˌtʁɪŋkən]

По слогам weg|trin|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegtrinken A— to drink away something

„Er hat seinen ganzen Lohn in einer Nacht weggetrunken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegtrinken

Präteritum

trank weg

Partizip II

hat weggetrunken

§Значения

to drink away, to booze up

Alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren, oft mit dem Ziel, betrunken zu werden.

To consume large amounts of alcohol.

разговорное

Die Studenten haben das ganze Wochenende weggetrunken.

— The students drank away the whole weekend.
Er trinkt seinen Frust einfach weg.

— He just drinks away his frustration.

Синонимы

vertrinken·sich betrinken

Антонимы

sparen

to drink away (money/assets)

Geld oder Ressourcen durch übermäßigen Alkoholkonsum verbrauchen oder verlieren.

To spend money or resources on alcohol.

разговорное

Er hat sein gesamtes Erbe weggetrunken.

— He drank away his entire inheritance.
Sie hat das Geld für die Miete weggetrunken.

— She drank away the money for the rent.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	trinke	weg
du	trinkst	weg
er/sie/es	trinkt	weg
wir	trinken	weg
ihr	trinkt	weg
sie/Sie	trinken	weg

Präteritum претеритум

ich	trank	weg
du	trankst	weg
er/sie/es	trank	weg
wir	tranken	weg
ihr	trankt	weg
sie/Sie	tranken	weg

Imperativ императив

—
trink(e)	(du)	weg
—
trinken	wir	weg
trinkt	(ihr)	weg
trinken	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trinke	weg
du	trinkest	weg
er/sie/es	trinke	weg
wir	trinken	weg
ihr	trinket	weg
sie/Sie	trinken	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tränke	weg
du	tränkest	weg
er/sie/es	tränke	weg
wir	tränken	weg
ihr	tränket	weg
sie/Sie	tränken	weg

Partizip партицип

wegtrinkend	Präsens
weggetrunken	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegtrinken

wegzutrinken

§Однокоренные

able to hold one's liquor

§Связанные слова

saufen·konsumieren·verschwenden