Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weifen

[ˈvaɪ̯fn̩]

По слогам wei|fen

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

weifen

Präteritum

weifte

Partizip II

hat geweift

§Значения

натягивать нить (в ткачестве)

In der Weberei: Den Kettfaden durch das Webblatt führen oder die Kette ordnen.

Проводить нить основы через ткацкий станок.

терминологическое

Der Weber weift die Kette für den neuen Stoff.

— Ткач натягивает нити основы для новой ткани.
Sie hat die Kettfäden sorgfältig geweift.

— Она тщательно подготовила нити основы.

Синонимы

verweben·verknüpfen

продевать (нить/материал)

Einen Stoff oder Faden durch eine Öffnung oder ein Werkzeug führen.

Пропускать что-либо через узкое отверстие.

нейтральное

Er weift den Faden durch die Nadel.

— Он продевает нить сквозь иголку.
Die feine Schnur wurde vorsichtig geweift.

— Тонкий шнур был осторожно продет.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	weife
du	weifst
er/sie/es	weift
wir	weifen
ihr	weift
sie/Sie	weifen

Präteritum претеритум

ich	weifte
du	weiftest
er/sie/es	weifte
wir	weiften
ihr	weiftet
sie/Sie	weiften

Imperativ императив

—
weife	(du)
—
weifen	wir
weift	(ihr)
weifen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	weife
du	weifest
er/sie/es	weife
wir	weifen
ihr	weifet
sie/Sie	weifen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	weifte
du	weiftest
er/sie/es	weifte
wir	weiften
ihr	weiftet
sie/Sie	weiften

Partizip партицип

weifend	Präsens
geweift	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weifen

zu weifen

§Однокоренные

§Связанные слова

stricken·nähen·knüpfen