weifen

[ˈvaɪ̯fn̩]

По слогам wei|fen

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

weifen

Präteritum

weifte

Partizip II

hat geweift

§Значения

çözgüyü sıralamak

In der Weberei: Den Kettfaden durch das Webblatt führen oder die Kette ordnen.

Dokumacılıkta: Atkı ipliğini dokuma levhasından geçirmek veya çözgüyü düzenlemek.

терминологическое

☞ Tekstil üretiminden bir terim.

Der Weber weift die Kette für den neuen Stoff.

— Dokumacı, yeni kumaş için atkıyı hazırlar.
Sie hat die Kettfäden sorgfältig geweift.

— Atkı ipliklerini özenle taramış.

Синонимы

verweben·verknüpfen

i̇plik geçirmek

Einen Stoff oder Faden durch eine Öffnung oder ein Werkzeug führen.

Bir kumaşı veya ipliği bir delikten ya da aletten geçirmek.

нейтральное

Er weift den Faden durch die Nadel.

— O, ipliği iğnenin deliğinden geçiriyor.
Die feine Schnur wurde vorsichtig geweift.

— İnce ip dikkatlice örüldü.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	weife
du	weifst
er/sie/es	weift
wir	weifen
ihr	weift
sie/Sie	weifen

Präteritum претеритум

ich	weifte
du	weiftest
er/sie/es	weifte
wir	weiften
ihr	weiftet
sie/Sie	weiften

Imperativ императив

—
weife	(du)
—
weifen	wir
weift	(ihr)
weifen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	weife
du	weifest
er/sie/es	weife
wir	weifen
ihr	weifet
sie/Sie	weifen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	weifte
du	weiftest
er/sie/es	weifte
wir	weiften
ihr	weiftet
sie/Sie	weiften

Partizip партицип

weifend	Präsens
geweift	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weifen

zu weifen

§Однокоренные

§Связанные слова

stricken·nähen·knüpfen